Apple nasconde 100.000 parole: la tastiera iPhone non suggerisce certe frasi

Un ricercatore, Derik Kauffman, ha scoperto una lista di più di 100.000 parole e frasi che la tastiera iOS non propone nel testo predittivo. Dal linguaggio offensivo alle espressioni politiche, la lista è in tutte le lingue principali e sembra essere un “correttore di bozze” nascosto dentro il sistema operativo.

Contesto e cosa cambia

• La tastiera non suggerisce le parole bloccate, ma non le elimina: se si digitano i caratteri uno alla volta la parola appare comunque.
• Quando si scrive in modo fluido, la tastiera può modificare automaticamente la frase, sostituendo termini “inappropriati” con versioni più neutre.
• La lista comprende insulti, termini sessuali, riferimenti a droghe e anche frasi politiche come “illegal immigrant” o “covid was a hoax”.
• Alcune espressioni apparentemente innocue, come “Santa isn’t real”, sono presenti per “proteggere” i bambini.
• La scelta delle parole da escludere non segue un criterio chiaro: ad esempio “bad girl” è bloccata mentre “bad boy” no.

Cosa significa per chi compra in Italia

Per gli utenti italiani, questa funzionalità significa che la scrittura sul proprio iPhone può risultare più “pulita” ma anche più limitata. Se si preferisce un testo libero, basta ignorare i suggerimenti o digitare i caratteri singolarmente. Tuttavia, chi utilizza la modalità di correzione automatica rischia di vedere alterate parole chiave, soprattutto in contesti di marketing o di comunicazione politica. L’azienda sostiene che la misura è volta a evitare contenuti potenzialmente offensivi, ma per chi scrive in modo professionale può rappresentare un ostacolo alla libertà espressiva.

Per chi acquista un iPhone in Italia, è quindi utile conoscere questa caratteristica, soprattutto se si utilizza la tastiera per inviare messaggi di lavoro o per gestire account social. La possibilità di disattivare il testo predittivo è disponibile nelle impostazioni, ma non elimina la lista di parole bloccate.

Se vuoi approfondire altri aspetti della telefonia Apple, visita la nostra categoria telefonia.

Domande frequenti

Devo cambiare dispositivo adesso?

No, la funzionalità è parte integrante di iOS e non richiede l’acquisto di un nuovo modello. Puoi gestire le impostazioni di correzione direttamente sul tuo iPhone.

Quando arriverà in Italia?

La lista è già presente nelle versioni iOS 17 e successive, distribuita a tutti gli utenti in Italia tramite aggiornamento software.

Cosa conta in pratica?

Per gli utenti che scrivono in modo informale, la differenza è minima. Se invece scrivi testi professionali o pubblici, è consigliabile verificare che nessuna parola chiave venga alterata o esclusa.