Rediscount

Tutorial

Come configurare e usare gli auricolari Timekettle LiveTalk per traduzioni simultanee

Impara passo passo a configurare gli auricolari Timekettle LiveTalk, traduttori open‑ear che supportano 54 lingue, e scopri come sfruttarli per conversazioni, chiamate e podcast.

Come configurare e usare gli auricolari Timekettle LiveTalk per traduzioni simultanee
Foto di Sinan KRIYA · Pexels

Cosa ti serve

  • Auricolari Timekettle LiveTalk
  • Smartphone iOS 14+ o Android 10+
  • App Timekettle (gratuita)
  • Cavo USB‑C per ricarica
  • Custodia di ricarica (inclusa)
  • Account Timekettle (opzionale)

Strumenti

  • Bluetooth attivato sul telefono
  • Spazio libero nella custodia per l’abbigliamento

Passi

  1. Scarica l’app Timekettle dall’App Store o Google Play e aprila.
  2. Accendi gli auricolari tenendo premuto il pulsante di accensione su ciascun auricolare finché la luce lampeggia.
  3. Apri la custodia; il pulsante di accoppiamento si attiva automaticamente e l’app rileva i dispositivi.
  4. Seleziona “Connetti dispositivo” nell’app, scegli iLiveTalk e conferma l’accoppiamento.
  5. Configura la modalità di traduzione (Faccia a faccia, Ascolta la traduzione, Chiamate, Multimediale) e scegli la lingua di destinazione.
  6. Inizia la traduzione: parla nel microfono dell'auricolare e ascolta la voce tradotta direttamente nelle tue orecchie.

Se qualcosa non va

  • Gli auricolari non si accendono: verifica che siano carichi nella custodia.
  • Bluetooth non trova i dispositivi: riavvia il telefono e riprova l’accoppiamento.
  • Traduzione ritarda o è di scarsa qualità: controlla la connessione internet e la posizione del microfono.
  • Audio basso: regola il volume tramite l’app o il controllore touch.

Domande frequenti

Quanto tempo impiega la configurazione?

La configurazione completa richiede meno di 5 minuti, inclusa la ricerca e l’accoppiamento Bluetooth.

È necessario un account Timekettle?

No, puoi utilizzare la modalità ospite, ma un account permette di salvare le impostazioni e accedere alle cronologie.

Funzionano su Windows o Mac?

L’app Timekettle è disponibile solo per iOS e Android; per Windows o Mac è necessario un dispositivo mobile collegato.

Posso usarli per chiamate telefoniche?

Sì, la modalità “Chiamate” trasmette la voce tradotta all’auricolare senza che l’interlocutore percepisca il traduttore.

Qual è la durata della batteria?

Fino a 8 ore di ascolto musicale o 4 ore di traduzione continua; la custodia estende la durata a oltre 35 ore.

Visualizza cookie policy completa

Questo pannello consente di esprimere il consenso alle tecnologie di tracciamento utilizzate da ReDiscount.it. Maggiori informazioni nella Informativa Cookie. Puoi modificare la scelta in qualsiasi momento tramite Preferenze Cookie nel piè di pagina.

Strettamente necessari

Questi strumenti di tracciamento sono strettamente necessari per garantire il funzionamento e la fornitura del servizio che ci hai richiesto e, pertanto, non richiedono il tuo consenso.

  • rd_consent — preferenze Cookie, 180 giorni, prima parte
  • rd_list_view — vista elenco o griglia, 1 anno, prima parte

Cookie analitici — Google Analytics 4

Google Analytics 4 raccoglie informazioni statistiche sull’utilizzo del Sito (pagine visitate, durata delle visite, dispositivo, provenienza del traffico). Non viene utilizzato per pubblicità comportamentale o retargeting. Si attiva soltanto dopo il consenso.

  • _ga — Google Analytics 4, 2 anni, terza parte (Google)
  • _ga_* — Google Analytics 4, 2 anni, terza parte (Google)